Our Credentials
Licensed, registered, and verifiable through official UAE channels.
Before You Hire — How to Verify Us
Comparing certified translators in Dubai? Here is exactly how to check us before you commit, the same checks a document-acceptance authority would expect:
- Verify the MOJ translator licence. Our certifying translator, Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl, holds MOJ License #701. Call the UAE Ministry of Justice on 800 333333 and confirm Licence #701.
- Check the registered business. We operate as Arkan Legal Translation, registered with the Dubai Department of Economy and Tourism (DET). Ask us for the trade-licence details if you need them for your records.
- Ask for a stamp & signature sample. Message us on WhatsApp and we send a sample of the red MOJ stamp, translator signature, and serial-number format before you order.
- Confirm PDF vs hard copy with the receiving authority. Ask the destination, UAE court, GDRFA, MOHRE, MOFA, an embassy, or an overseas body for its current format requirements. Send us those instructions and we can arrange the requested PDF or physical hard copy.
- Get the price and turnaround in writing first. You receive a fixed written quote, full scope, total price, and turnaround, on WhatsApp before any payment.
You can also read our client reviews on the OnlineTranslation.ae Google Business Profile and our translator profile.
Ministry of Justice License
MOJ License #701 is held by our named translator, Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl. Certified translations he issues carry his stamp and signature. A court, government body, or other recipient makes the final acceptance decision under its current requirements.
- License Number: 701
- Issuing Authority: UAE Ministry of Justice
- Translator: Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl
- Verification: Call MOJ at 800 333333 and confirm License #701
Arkan Legal Translation
OnlineTranslation.ae operates through Arkan Legal Translation, a registered legal translation firm in Dubai. The company is registered with the Dubai Department of Economy and Tourism (DET) and authorized to provide legal translation services.
What Our Certification Includes
A certified translation issued by Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl under MOJ License #701 carries these identifying elements:
- Official MOJ translator stamp (red stamp)
- Translator's handwritten signature
- Unique serial number for each document
- Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl under MOJ License #701
Check With the Receiving Authority
The receiving authority makes the final acceptance decision for each document and submission. Ask it for its current language, format, credential, original-document, attestation, and delivery requirements before ordering. Recipients may include:
- UAE Courts, Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, and federal courts
- GDRFA. Residence visas, Golden Visa, and sponsor changes
- MOHRE. Work permits and labour contracts
- MOFA guidance. Attestation journey checks and certified-translation readiness
- Free Zones. DIFC, JAFZA, DAFZA, DMCC, and others
- Embassies and other foreign missions in the UAE
Why MOJ Licensing Matters
The credential belongs to the individual translator, not to OnlineTranslation.ae or Arkan Legal Translation. MOJ License #701 is held by Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl.
When a recipient requests fulfilment by an MOJ-licensed translator, Khaled issues the certified translation with his identifying stamp and signature. The licence does not itself guarantee that a particular document or submission will be accepted.
The receiving court, government body, free-zone authority, embassy, or other recipient makes the final acceptance decision. Confirm its current requirements for the document, jurisdiction, language pair, format, and any separate attestation or original-document step.
Arkan Legal Translation — Registered Business
OnlineTranslation.ae operates under the legal entity Arkan Legal Translation, registered with the Dubai Department of Economy and Tourism. This registration ensures we operate within the UAE commercial licensing framework.
Our DET registration means we are a legitimate, licensed translation company — not a freelancer or unregistered service. Clients requiring a company invoice or official business receipt can request one from us at any time.
Corporate clients, law firms, and free zone companies often require a registered translation company for their accounting and compliance records. We are able to fulfill this requirement.
Requirements Across the UAE
MOJ License #701 is issued to Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl by the UAE Ministry of Justice. It is evidence of the named translator's credential; each recipient still applies its own document, jurisdiction, language, and submission requirements.
Requirements can differ by recipient and service, including between local and federal courts and the DIFC or ADGM courts. Ask the receiving body for its current instructions before submission.
Send us the recipient's instructions, intended use, document set, and language pair. We can then confirm whether the requested work can be fulfilled by the named MOJ-licensed translator and quote the required format; the recipient retains the final acceptance decision.
How to Verify
You can verify any translation we produce through the following channels:
- Verification: Call 800 333333 to confirm the translator's license
- MOJ Helpline: Call 800 333333 and provide the serial number
- In Person: Visit our office at Palm Jumeirah Mall, Dubai
For questions about our credentials, WhatsApp us or visit our about page. Read client reviews or learn more about our translator on the translator profile.
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
What does MOJ License #701 authorize?
MOJ License #701 is held by Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl, the named MOJ-licensed translator who stamps and signs the certified translations he issues. The receiving authority makes the final acceptance decision for each document and submission.
Is the certification accepted outside Dubai?
The translator licence is issued by the UAE Ministry of Justice, but it does not replace a recipient's document-specific rules. Ask the court, authority, free-zone body, embassy, or other recipient for its current language, format, credential, and submission requirements.
How do I verify a translation is genuine?
Certified translations are issued by Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl under MOJ License #701 and carry his official stamp and signature. You can also call the MOJ helpline at 800 333333 to verify the license.
What is the difference between MOJ certification and notarization?
MOJ certification means the translation is stamped by a licensed MOJ translator. Notarization is a separate step by a Notary Public. Some processes (e.g., attestation) require both. We advise on the correct requirement for your submission.
Can other translation offices verify your certification?
No third party needs to verify our certification. The key point is that the translation is certified by the named MOJ-licensed translator and bears his official stamp and signature.
Do you hold any other certifications?
Our company, Arkan Legal Translation, is registered with the Dubai Department of Economy and Tourism (DET). The translator is licensed by the UAE Ministry of Justice — the credential behind our accredited translation services. View our translator profile for full details.
Where is your office located?
Our office is at Palm Jumeirah Mall, Dubai. You can visit for in-person pickup or consultation. Most clients use our WhatsApp workflow for convenience, send a photo, get a quote, receive the certified PDF.
Are your translations accepted for Golden Visa applications?
ICP or GDRFA makes the final acceptance decision for each Golden Visa submission. Send the receiving authority's current request and the documents it identifies; we will confirm whether fulfilment by the named MOJ-licensed translator fits that request.
Will my authority accept the certified PDF, or do I need a hard copy?
It depends on the destination. The receiving authority makes the final acceptance decision and may specify a PDF, a physical hard copy, or other submission conditions. Send us its current instructions before you order; we can then quote for the requested format.
Do I get a fixed price and turnaround in writing before paying?
Yes. Send the document on WhatsApp and you receive a fixed written quote, full scope, total price, and turnaround, before any payment. We do not charge before you approve.
Can I see a sample of your stamp and signature before ordering?
Yes. Ask us on WhatsApp and we share a sample of the red MOJ stamp, translator signature, and serial-number format so you know exactly what your certified document will carry.
Not Sure What Your Documents Need?
Send your document. We check the requirements, tell you what is needed, and confirm the right path before you spend anything.